Carrie Bradshaw sabe o que é sexo bom (e não tem vergonha de perguntar)
Carrie Bradshaw zna šta je dobar seks (i nije ju strah pitati)
É uma pobre viúva e não tem quem cuide dela.
Ona je jadna udovica o kojoj se nema ko brinuti.
Está 50 graus à sombra, e não tem sombra lá em cima.
U hladu je 54 stupnjeva, a na tom tornju nema nikakve zaštite.
Pombinha, quando você é livre e não tem coleira escolhe só o que há de melhor.
Vidiš, Luèe, kada si lutalica i bezkuænik... ah, uzimaš samo najbolje.
Tem uma mulher cara e não tem dinheiro.
Imaš skupu ženu a nemaš para
Ela foi ao médico ontem e... não tem metástase, até onde sabem.
Juèe je biIa kod doktora. Nije metastaziraIo, koIiko sada znaju.
E não tem nada a ver com isso.
To te se zapravo i ne tièe.
Mas posso dizer que ele, mais que ninguém, conhecia o significado deste símbolo e não tem nada a ver com adoração ao diabo.
Могу вам рећи да он, као и било ко други, одлично зна значење овог симбола и оно нема никакве везе са обожавањем ђавола.
E não tem nada de errado com isso.
I u tome nema nièega lošeg.
E não tem nada de errado com a merda que te vendi.
Ništa nije falilo sranju koje sam ti prodao.
Você ama a minha irmã e não tem razão para que não possa fazer isso.
Uh, ti voliš moju sestru, i, uh, nema razloga zašto to ne bi mogao.
O dinheiro não tem alma E não tem coração
Novac nema dušu. Novac nema srce.
Você ataca os meus alunos, e não tem nenhum respeito pelo meu estúdio?
Нападаш моје ученике и не поштујеш моју вежбаоницу?! Хоћеш да одеш?
Enquanto a observava, pensei em roubar um beijo, mas é jovem, está adoentada e não tem atrativos.
Kad sam te video, došlo mi je da te poljubim, mada jesi mlada, nazebla i nisi privlaèna.
E não tem nada a ver com você.
I to nema veze s tobom, Peter.
Por exemplo, parece que terei que lembrar ao Príncipe Zuko, que durante seu banimento ele é um inimigo da Nação do Fogo, e não tem permissão para vestir o uniforme da Nação do Fogo.
Али дозволићемо му данас да је носи. Као детету које носи костим.
Eu posso ouvir, vovô, e não tem vento.
Могу да чујем, деко, и нема ветра.
25 anos de casamento, e não tem nada a dizer?
25 година смо у браку, и ти немаш ништа да кажеш?
E não tem como essa merda acontecer aqui sem que ela fique com um pedaço da torta.
Nema šanse da je taj seronja ušao ovde, a da ga ona nije poslužila pitom.
E não tem a mínima ideia de como resolver isso.
Nemaš pojma kako to da ispraviš.
Você está lá, mas apenas para observar e não tem problema.
Ti! Ti si tamo, ali samo stojis da bi posmatrao, i to je u redu.
O fodão que conhece todo mundo e não tem amigos.
Опак мацан. Познаје сваког. Не јебава никог.
Ele desce do trem e não tem ninguém aí?
Сићи ће са воза и никога неће бити.
Aquela coisa... aquela coisa está prendendo a fumaça, e não tem saída.
Ta stvar je zarobila dim. I ne može da izaðe.
A análise médica da Lancet que publicou este estudo conduzido na França provando que o AZT sozinho é muito tóxico e não tem efeito duradouro nos níveis de HIV no sangue.
Medicinski èasopis "Lancet". Objavili su studiju sprovedenu u Francuskoj. Dokaz da je sam AZT pretoksièan i nema trajnog uèinka na HIV.
E vem a pior parte: você está sozinho, morando na sarjeta e não tem pernas!
Evo loše stvari. Usamljen si, na dnu si, i nemaš noge.
Mas agora eu vi tudo, e não tem.
Али, сада сам видела и стварно нема.
Porque você está doente, morrendo e não tem nada a perder.
Jer si bolestan a mrtav èovek nema šta da izgubi.
Tenho a vida... e não tem sentido para mim.
Imam život, ništa mi ne znaèi.
Você falou em garotas... e não tem nenhuma, e sim um psicopata... e eu tô de terno.
Prvo si rekao da æe biti cura. Ne samo da nema cura, veæ ima psihopata. A ja sam obukao odelo.
Vamos lá pra fora, onde é seguro e não tem essas armadilhas.
Idemo napolje na sigurno, gde nema zamki za medvede!
E não tem nada que eu possa fazer contra isso quando estou do lado errado daquela porta.
A ne mogu ništa da uchinim da se tome suprotstavim kada sam sa pogrešne strane tih vrata.
O veredicto está correto e não tem por que recorrer.
Presuda je korektna i nema razloga za žalbu.
O lado soviético tem montado pontos de controle nos últimos meses para impedir que pessoas escoem para os setores ocidentais e não tem dado certo.
Poslednjih nekoliko meseci, sovjetska strana postavlja kontrolne punktove kako bi spreèila prelaske u Zapadni sektor, ali joj ne uspeva.
Você está desarmado e não tem para onde ir.
RAZORUŽAN SI I NEMAŠ GDE DA POBEGNEŠ.
Você não tinha nada a oferecer antes e não tem nada a oferecer agora.
Nisi imao šta da ponudiš tada, a nemaš ni sada.
E não tem chance de eu parar minha vida para levá-lo a Gales.
Neæu stavljati život na èekanje da bih te odvela u Vels.
E não tem problema, porque fui uma amiga terrível e te magoei.
I to će biti u redu. Jer sam bila užasan prijatelj i povredila sam te.
Nosso cara não se importa em ser visto e não tem medo de fazer bagunça ao fugir.
Našeg èoveka briga što æe biti uoèen. Ne plaši se da napravi haos pri izvlaèenju.
Não é verdade que foi criado num bordel e não tem qualquer educação formal?
Zar nije ovaj čovek odgajan u bordelu? I nema nikakvo obrazovanje.
Acontece que seu pediatra tem formação em genética clínica e não tem ideia do que está acontecendo, mas diz, "Vamos sequenciar o genoma deste garoto."
Njegov pedijatar je igrom slučaja znao dosta o kliničkoj genetici i nije imao predstavu šta se dešava sa dečakom, ali on reče: "Hajde da sekvenciramo genom ovog deteta."
É um ciclo de 12 anos representado por animais, que começa com o Rato e termina com o Porco, e não tem a ver com as constelações.
To je krug od 12 godina označen životinjama, počevši od pacova i završavajući se sa svinjom, a nema nikakvu povezanost sa sazvežđima.
Também é responsável por todo comportamento humano, tomada de decisão, e não tem capacidade para linguagem.
Takođe je odgovoran i za sveukupno ljudsko ponašanje, svako donošenje odluka, ali ne poznaje jezik.
E não tem problema quebrar a regra de tempo em tempo
I u redu je prekršiti je tu i tamo.
5.2303898334503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Carrie Bradshaw zna šta je dobar seks (i nije ju strah pitati) 